<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
		>
<channel>
	<title>Comments on: Tails wagging or wagging tails?</title>
	<atom:link href="http://www.matjjin-nehen.com/2007/04/16/tails-wagging-or-wagging-tails/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.matjjin-nehen.com/2007/04/16/tails-wagging-or-wagging-tails/</link>
	<description>a linguist without a language</description>
	<lastBuildDate>Mon, 28 Nov 2011 10:47:10 +0000</lastBuildDate>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.2.1</generator>
	<item>
		<title>By: Yurrampi Yilpinji &#171; matjjin-nehen</title>
		<link>http://www.matjjin-nehen.com/2007/04/16/tails-wagging-or-wagging-tails/comment-page-1/#comment-147</link>
		<dc:creator>Yurrampi Yilpinji &#171; matjjin-nehen</dc:creator>
		<pubDate>Sat, 21 Apr 2007 08:55:27 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.matjjin-nehen.com/2007/04/16/tails-wagging-or-wagging-tails/#comment-147</guid>
		<description>[...] of this relies in understanding the kinship system, which is way too complicated to go into now again, but basically &#8216;mother-in-law&#8217; shouldn&#8217;t be taken as the English translation but [...]</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>[...] of this relies in understanding the kinship system, which is way too complicated to go into now again, but basically &#8216;mother-in-law&#8217; shouldn&#8217;t be taken as the English translation but [...]</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: notallright</title>
		<link>http://www.matjjin-nehen.com/2007/04/16/tails-wagging-or-wagging-tails/comment-page-1/#comment-154</link>
		<dc:creator>notallright</dc:creator>
		<pubDate>Fri, 20 Apr 2007 12:32:10 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.matjjin-nehen.com/2007/04/16/tails-wagging-or-wagging-tails/#comment-154</guid>
		<description>i&#039;ve seen the map of skin system written down before but on the old fasioned pencil and paper style.

the warlpiri have a distinct advatage of being on average about 1 ft taller then most neighbouring tribes.  i can tell you a funny story about on of their footy teams, though not sure if it&#039;s the power as there are at least 4 teams from there i think. but anyhow after half time they jogged out on the ground and you know the lap of centre square warm up. then all of a sudden the team got into an all in brawl, with themselves.  as opposition you wouldn&#039;t know what to think would you. are they a dispointed rabble or just the angriest bastards around and you&#039;ll have to listen for footsteps all day?</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>i&#8217;ve seen the map of skin system written down before but on the old fasioned pencil and paper style.</p>
<p>the warlpiri have a distinct advatage of being on average about 1 ft taller then most neighbouring tribes.  i can tell you a funny story about on of their footy teams, though not sure if it&#8217;s the power as there are at least 4 teams from there i think. but anyhow after half time they jogged out on the ground and you know the lap of centre square warm up. then all of a sudden the team got into an all in brawl, with themselves.  as opposition you wouldn&#8217;t know what to think would you. are they a dispointed rabble or just the angriest bastards around and you&#8217;ll have to listen for footsteps all day?</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: Jaŋari</title>
		<link>http://www.matjjin-nehen.com/2007/04/16/tails-wagging-or-wagging-tails/comment-page-1/#comment-153</link>
		<dc:creator>Jaŋari</dc:creator>
		<pubDate>Fri, 20 Apr 2007 02:51:14 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.matjjin-nehen.com/2007/04/16/tails-wagging-or-wagging-tails/#comment-153</guid>
		<description>Someone (not me) needs to collate all this info together and make a big skin map, with all translations on every node.
If someone made some kind of computer program that did it, it&#039;d be quite awesome. And it&#039;s just the kind of thing that would translate easily to a computer. You put yourself in, with your skin name, and it goes right ahead and generates all your relatives&#039; names.</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Someone (not me) needs to collate all this info together and make a big skin map, with all translations on every node.<br />
If someone made some kind of computer program that did it, it&#8217;d be quite awesome. And it&#8217;s just the kind of thing that would translate easily to a computer. You put yourself in, with your skin name, and it goes right ahead and generates all your relatives&#8217; names.</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: Jaŋari</title>
		<link>http://www.matjjin-nehen.com/2007/04/16/tails-wagging-or-wagging-tails/comment-page-1/#comment-152</link>
		<dc:creator>Jaŋari</dc:creator>
		<pubDate>Fri, 20 Apr 2007 02:48:31 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.matjjin-nehen.com/2007/04/16/tails-wagging-or-wagging-tails/#comment-152</guid>
		<description>Ah, some more pieces fall into place. Wamut, since I know you&#039;re my gagu/gawu/granny (MMB), and, having worked it out with a little genealogy written on a scrap of paper, it is starting to make some real sense.

Japaljarri is Jalyirri in my system, brother of Napaljarri/Nalyirri, who is mother of Napurrula/Nawula, who is my mother. Therefore, Notallright, your sons/father are Jangarrayi/Jungurra/Jimija, who is the brother of my mother-in-law. Your cross-cousin then (father&#039;s sister&#039;s daughter), Notallright, is Nambijinba/Nambijin, straight for me.

It is so mathematical. An internally coherent, enclosed, logical system that allows you arrive at the same conclusion/answer no matter which route you take. Every time I learn more insights into it I dig it even more.</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Ah, some more pieces fall into place. Wamut, since I know you&#8217;re my gagu/gawu/granny (MMB), and, having worked it out with a little genealogy written on a scrap of paper, it is starting to make some real sense.</p>
<p>Japaljarri is Jalyirri in my system, brother of Napaljarri/Nalyirri, who is mother of Napurrula/Nawula, who is my mother. Therefore, Notallright, your sons/father are Jangarrayi/Jungurra/Jimija, who is the brother of my mother-in-law. Your cross-cousin then (father&#8217;s sister&#8217;s daughter), Notallright, is Nambijinba/Nambijin, straight for me.</p>
<p>It is so mathematical. An internally coherent, enclosed, logical system that allows you arrive at the same conclusion/answer no matter which route you take. Every time I learn more insights into it I dig it even more.</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: Wamut</title>
		<link>http://www.matjjin-nehen.com/2007/04/16/tails-wagging-or-wagging-tails/comment-page-1/#comment-151</link>
		<dc:creator>Wamut</dc:creator>
		<pubDate>Fri, 20 Apr 2007 02:25:33 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.matjjin-nehen.com/2007/04/16/tails-wagging-or-wagging-tails/#comment-151</guid>
		<description>From what I know, you seem to be right there Jangari.  Notallright, looks like you just mixed up Jangari with Jungarrayi.

As for me, if I go to the desert I should become Japaljarri, so you might be my brother, notallright!??... I think I&#039;m sposed to marry Nakamarra...</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>From what I know, you seem to be right there Jangari.  Notallright, looks like you just mixed up Jangari with Jungarrayi.</p>
<p>As for me, if I go to the desert I should become Japaljarri, so you might be my brother, notallright!??&#8230; I think I&#8217;m sposed to marry Nakamarra&#8230;</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: Jaŋari</title>
		<link>http://www.matjjin-nehen.com/2007/04/16/tails-wagging-or-wagging-tails/comment-page-1/#comment-150</link>
		<dc:creator>Jaŋari</dc:creator>
		<pubDate>Fri, 20 Apr 2007 00:00:17 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.matjjin-nehen.com/2007/04/16/tails-wagging-or-wagging-tails/#comment-150</guid>
		<description>Agreed.

The system seems so needlessly complicated when you try to explain to people &#039;well, my father and my son have the same name, anyone who is Jangari I call my brother&#039; and so on, but when you see the system mapped out with a mathematical diagram, it&#039;s quite aesthetically simple, yet genius.

I saw the wikipedia page, they also have one for &#039;&lt;a href=&quot;http://en.wikipedia.org/wiki/Australian_Aboriginal_kinship&quot; rel=&quot;nofollow&quot;&gt;Australian Aboriginal Kinship&lt;/a&gt;&#039; which includes a few lists of different terms in various languages. I&#039;m considering adding a few graphs for the translation from one system to another. Perhaps having the sundown system (as it&#039;s known up there) in brackets alongside the Pintupi (and Warlpiri) terms. But I don&#039;t really have the time for this. I&#039;ll put it in the &#039;to-do&#039; list.

As for Lajamanu, well, I haven&#039;t been that far south before, but I saw Lajamanu Power thrash the living shit out the Katherine Canons in a game in Katherine last year. I think it was about 220 to 13. They&#039;re an excellent team, and it&#039;s great hearing Warlpiri spoken on the field.</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Agreed.</p>
<p>The system seems so needlessly complicated when you try to explain to people &#8216;well, my father and my son have the same name, anyone who is Jangari I call my brother&#8217; and so on, but when you see the system mapped out with a mathematical diagram, it&#8217;s quite aesthetically simple, yet genius.</p>
<p>I saw the wikipedia page, they also have one for &#8216;<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Australian_Aboriginal_kinship" rel="nofollow">Australian Aboriginal Kinship</a>&#8216; which includes a few lists of different terms in various languages. I&#8217;m considering adding a few graphs for the translation from one system to another. Perhaps having the sundown system (as it&#8217;s known up there) in brackets alongside the Pintupi (and Warlpiri) terms. But I don&#8217;t really have the time for this. I&#8217;ll put it in the &#8216;to-do&#8217; list.</p>
<p>As for Lajamanu, well, I haven&#8217;t been that far south before, but I saw Lajamanu Power thrash the living shit out the Katherine Canons in a game in Katherine last year. I think it was about 220 to 13. They&#8217;re an excellent team, and it&#8217;s great hearing Warlpiri spoken on the field.</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: notallright</title>
		<link>http://www.matjjin-nehen.com/2007/04/16/tails-wagging-or-wagging-tails/comment-page-1/#comment-149</link>
		<dc:creator>notallright</dc:creator>
		<pubDate>Thu, 19 Apr 2007 23:38:11 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.matjjin-nehen.com/2007/04/16/tails-wagging-or-wagging-tails/#comment-149</guid>
		<description>yes i looked up the skin system through the warlpiri page on wiki. it doesn&#039;t go into to great detail about who is who but it does link to a mathematical structure that the skin ships are based on. it is currently a matter of interest (though the mathematicians have no knowledge of warlpiri skin ships) in the maths world. i currently study maths so as there wasn&#039;t a decent entry on lajamanu i ended up reading about that.

but i digress. i don&#039;t know too much about the country you speak of as i lived in darwin when up there and visited a few times to lajamanu. i arrived in nt with 4 young children and left with six so i would visit family in lajamanu but never had time for vagabonding around there which would&#039;ve been awesome.

but you&#039;re right just cause names are similar doesn&#039;t mean they translate exactly as each language group has different systems. i was shocked to find out that there&#039;s no skin names in yorta yorta. the warlpiri mob at lajamanu shouldn&#039;t really be there. they&#039;re desert people but were transported there bout 60 years ago by the baptist church. it&#039;s technically guringi land. yes it only i little bit away from vincent lingiari&#039;s amazing deed.

but i&#039;d really appreciate an entry on skin ships, details of different ones and comparisons would be fascinating. and i spose you could never understand their culture till you understand the skin relationships.

cheers</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>yes i looked up the skin system through the warlpiri page on wiki. it doesn&#8217;t go into to great detail about who is who but it does link to a mathematical structure that the skin ships are based on. it is currently a matter of interest (though the mathematicians have no knowledge of warlpiri skin ships) in the maths world. i currently study maths so as there wasn&#8217;t a decent entry on lajamanu i ended up reading about that.</p>
<p>but i digress. i don&#8217;t know too much about the country you speak of as i lived in darwin when up there and visited a few times to lajamanu. i arrived in nt with 4 young children and left with six so i would visit family in lajamanu but never had time for vagabonding around there which would&#8217;ve been awesome.</p>
<p>but you&#8217;re right just cause names are similar doesn&#8217;t mean they translate exactly as each language group has different systems. i was shocked to find out that there&#8217;s no skin names in yorta yorta. the warlpiri mob at lajamanu shouldn&#8217;t really be there. they&#8217;re desert people but were transported there bout 60 years ago by the baptist church. it&#8217;s technically guringi land. yes it only i little bit away from vincent lingiari&#8217;s amazing deed.</p>
<p>but i&#8217;d really appreciate an entry on skin ships, details of different ones and comparisons would be fascinating. and i spose you could never understand their culture till you understand the skin relationships.</p>
<p>cheers</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: Jaŋari</title>
		<link>http://www.matjjin-nehen.com/2007/04/16/tails-wagging-or-wagging-tails/comment-page-1/#comment-148</link>
		<dc:creator>Jaŋari</dc:creator>
		<pubDate>Thu, 19 Apr 2007 23:12:58 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.matjjin-nehen.com/2007/04/16/tails-wagging-or-wagging-tails/#comment-148</guid>
		<description>Hi Notallright, and Welcome!

Yes, you seem to have found the answer; Wagiman country runs from the Stuart Highway at the junction of the Jabiru Highway, pretty much south west, over the Daly (quite a distance upriver from the Daly River languages proper) and on the other side. On the far south-west corner of this area, Wagiman borders with Murrinh-Patha, which may give you an idea of the size. The country contains a number of large cattle stations, including Jindare (in the north) and Claravale (in the centre; I haven&#039;t even been to the south yet).

I don&#039;t quite know how the central skin system translates to the northern ones (between the Daly and the Gulf, the systems are exactly the same except for the names), but I have a sneaky suspicion that Jangari corresponds to Japangardi in Warlpiri. Jungarrayi corresponds I think, to Jungurra (see above) in the Daly, and Jimija in my system.

That makes Nangala my niece, and makes you my poison cousin, I think (the cross-cousin of my wife). Which means, I settle down garrim Nampijinpa!

(We should have an entire forum on subsection, to sort these things out.)</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Hi Notallright, and Welcome!</p>
<p>Yes, you seem to have found the answer; Wagiman country runs from the Stuart Highway at the junction of the Jabiru Highway, pretty much south west, over the Daly (quite a distance upriver from the Daly River languages proper) and on the other side. On the far south-west corner of this area, Wagiman borders with Murrinh-Patha, which may give you an idea of the size. The country contains a number of large cattle stations, including Jindare (in the north) and Claravale (in the centre; I haven&#8217;t even been to the south yet).</p>
<p>I don&#8217;t quite know how the central skin system translates to the northern ones (between the Daly and the Gulf, the systems are exactly the same except for the names), but I have a sneaky suspicion that Jangari corresponds to Japangardi in Warlpiri. Jungarrayi corresponds I think, to Jungurra (see above) in the Daly, and Jimija in my system.</p>
<p>That makes Nangala my niece, and makes you my poison cousin, I think (the cross-cousin of my wife). Which means, I settle down garrim Nampijinpa!</p>
<p>(We should have an entire forum on subsection, to sort these things out.)</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: notallright</title>
		<link>http://www.matjjin-nehen.com/2007/04/16/tails-wagging-or-wagging-tails/comment-page-1/#comment-146</link>
		<dc:creator>notallright</dc:creator>
		<pubDate>Thu, 19 Apr 2007 14:10:34 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.matjjin-nehen.com/2007/04/16/tails-wagging-or-wagging-tails/#comment-146</guid>
		<description>ok now i actually found and read that bit about the Wagiman speakers and where you stayed you are my skin son.  in kathrine you would&#039;ve met many people from lajamanu.

so let me play dad here and say it&#039;s bought time you settled down with a nice nungala ;-).

my kids mum is a nakamarra from the warneyaka (a guess at spelling) clan of the warlpiri tribe. most of here relatives go by the family name johnson.</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>ok now i actually found and read that bit about the Wagiman speakers and where you stayed you are my skin son.  in kathrine you would&#8217;ve met many people from lajamanu.</p>
<p>so let me play dad here and say it&#8217;s bought time you settled down with a nice nungala <img src='http://www.matjjin-nehen.com/wordpress/wp-includes/images/smilies/icon_wink.gif' alt=';-)' class='wp-smiley' /> .</p>
<p>my kids mum is a nakamarra from the warneyaka (a guess at spelling) clan of the warlpiri tribe. most of here relatives go by the family name johnson.</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: notallright</title>
		<link>http://www.matjjin-nehen.com/2007/04/16/tails-wagging-or-wagging-tails/comment-page-1/#comment-145</link>
		<dc:creator>notallright</dc:creator>
		<pubDate>Thu, 19 Apr 2007 13:58:15 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.matjjin-nehen.com/2007/04/16/tails-wagging-or-wagging-tails/#comment-145</guid>
		<description>hi janari,

i&#039;m interested where these Wagiman speakers come from. i&#039;ve married into and bred with the warlpiri who are from central west n.t.

if the wagiman aren&#039;t far from there and janari is your skin name there it sounds awfuly like jungari the warlpiri skin names of both my fathers and sons.

anyhow cheers</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>hi janari,</p>
<p>i&#8217;m interested where these Wagiman speakers come from. i&#8217;ve married into and bred with the warlpiri who are from central west n.t.</p>
<p>if the wagiman aren&#8217;t far from there and janari is your skin name there it sounds awfuly like jungari the warlpiri skin names of both my fathers and sons.</p>
<p>anyhow cheers</p>
]]></content:encoded>
	</item>
</channel>
</rss>

